Поездка в Китай

Ура! Свершилась моя мечта – я еду в Китай! Давным-давно, еще в школе по телевизору показывали передачу «Вокруг света» и в конце каждой шел многосерийный фильм про монастырь Шаолинь. И тогда, будучи поражен красотой природы и архитектуры, а также (безусловно!) всякими хитрыми умениями монахов, я дал себе слово, что обязательно побываю в этой стране. И вот оно, скоро Китай!

Все позади – получение визы, посольство, перевод с китайского языка приглашений и прочих документов, сборы средств и составление списка подарков. Ведь подарки надо привезти всем – друзьям, коллегам и, конечно же, невесте.
Под крылом самолета, кажется, и правда о чем-то поет зеленое море тайги - мы летим над Уралом. Бескрайние просторы. Их величие трудно осознать, будучи на земле. А здесь, с высоты в почти десять тысяч метров открываются совершенно потрясающие виды, совершенно потрясающие горизонты. И я сижу, примолкший, пытаясь вобрать в себя этот простор, пытаясь понять, что все-таки значит слово «бесконечность», которое смело можно применить к тому, что раскинулось подо мной, на земле.

Обязательно приеду сюда в следующем году. Улыбаюсь как ребенок – ведь так неожиданно, как в детстве Китай – мне сейчас показала свою красоту родная земля. Мы уходим выше облаков, и я машу на прощание рукой тайге. Я вернусь! Обязательно.

Поднебесная. Страна императоров и Великой Китайской Стены. Визу я получил быстро, помогло приглашение от китайского коллеги. С переводом тоже не возникло проблем. Мой товарищ мне подсказал , которое, среди прочих языков, специализируется и на переводе с китайского языка. Не многие компании могут этим похвастаться! Называется . Будьте уверены, что если Вы заказываете перевод для посольства, то Вам его выполнит квалифицированный переводчик, специализирующийся именно на переводах для посольств. Все поставлено на высшем уровне. У компании есть свой сайт и на этом сайте можно найти не только переводы письменные, но даже заказать устный перевод! Мне бы это помогло сейчас, когда из Пекина мне надо добраться до Гуанчжоу, да еще и на автобусе. Очень уж хочется посмотреть на эту прекрасную страну вблизи.

Самолет начинает снижение. Я пристегиваю ремни и непроизвольно потираю руки в предвкушении моего первого шага на китайскую землю. Стюардесса просит всех отключить мобильные устройства и занимает свое место в салоне. Мы прибываем в аэропорт Пекина. Волшебный город. Сколько я о нем читал! А теперь увижу своими глазами. Древность и современность сплелись в этом городе, мудрость и страсть, честь и предательство. Но об этом - в другой раз. Садимся!

Антон Лимаков